Opkomende Afrikaanse rock groep Kerk Straat het Karen Zoid se geliefde klassieke snit “Engel” ‘n vars rock-aanslag gegee.
Daar is sekere liedjies wat nie net deur ‘n generasie onthou word nie, maar deel word van mense se stories, en hierdie liedjie is ongetwyfeld een van hulle. Kerk Straat se weergawe respekteer die hart van die oorspronklike, maar dra onmiskenbaar hul eie stempel.
Die besluit om “Engel” aan te pak, was heeltemal natuurlik. Die groep het dit oorspronklik net by hul lewendige repertoire gevoeg omdat die koor so aansteeklik is.
Hulle verduidelik dat die akoestiese aard van die oorspronklike snit aan hulle die ruimte gebied het om hul eie rock-stempel daarop af te druk.
Nadat hulle gesien het hoe gehore daarop reageer, het hulle geweet daar is baie potensiaal. Die woorde “as ek sing dan sing jy saam” het veral nuwe betekenis gekry soos wat skares tydens optredes saamsing, wat ‘n kragtige gevoel van eenheid en ondersteuning skep.
Opregte Respek vir die Oorspronklike
Hoewel Kerk Straat die verwerking heeltemal hul eie gemaak het, was dit vir hulle belangrik om nie die lied se oorspronklike storie in te boet nie. Hulle probeer nie bepaal vir wie “Engel” oorspronklik geskryf is nie, en moedig eerder luisteraars aan om hul eie interpretasies aan die treffer te koppel.
Die lirieke van die liedjie balanseer groot romantiese temas soos verlies en eensaamheid perfek met alledaagse verwysings na vriende, nikotien, en motors. Spesifieke verwysings na Potchefstroom, die groep se tuisdorp, en Koos Kombuis, van wie hulle groot aanhangers is, het dit amper laat voel asof hierdie spesifieke lied vir hulle bedoel was.
Die Kerk Straat-Klank
Om ‘n Afrikaanse klassieke treffer aan te pak verg ‘n fyn balans, maar Kerk Straat het die uitdaging met mening aanvaar.
Hulle het die sleutel effens verlaag om by die vokale te pas, nuwe instrumentale lae bygevoeg en die liedjie behoorlik “uitgerock”. Hul weergawe is presies hoe die groep sou klink as hulle dit na slegs een luisterslag self moes speel.
Die oomblik van besef dat hulle werklik ‘n nuwe “Engel” geskep het, het eers gekom toe hulle die finale opname na afloop van hul tyd in die ateljee na mekaar gestuur het. Die musiek word sterk gelei deur die emosie van die lirieke, waardeur elkeen die verlange en eensaamheid op sy eie manier kon interpreteer.
Met hierdie uitreiking probeer Kerk Straat nie om ‘n ikoniese Afrikaanse liedjie te vervang nie. Hulle bied bloot ‘n nuwe manier om dit te beleef – harder, groter, maar steeds getrou aan die kwesbaarheid wat die snit in die eerste plek so besonders gemaak het.
Jy kan die liedjie HIER stroom/aflaai.
Hou jou ogies oop vir gereelde opdaterings in die Music News kategorie op Running Wolf’s Rant.
Wil jy jou besigheid, gebeurtenisse, produk of diens bemark? Ons kry meer as 14,000 bladsy-kyke elke maand! Kontak Ons vir bemarkings en reklame opsies.
